ترجم إسباني عربي فيما يخص المدرسة

نتائج ذات صلة

• deportista (adj.)
  ما يخص الرياضة
  ... المزيد
• mortuorio (adj.)
  ما يخص الموتى أو يتعلق بهم {mortuoria}
  ... المزيد
• entre (prep.)
  فيما بين
  ... المزيد
• anteriormente (adv.)
  فيما مضى
  ... المزيد
• después (adv.)
  فيما بعد
  ... المزيد
• so (prep.)
  فيما بين
  ... المزيد
• antiguamente (adv.)
  فيما مضى
  ... المزيد
• previamente (adv.)
  فيما مضى
  ... المزيد
• la escuela (n.) , f
  مدرسة
  ... المزيد
• el cole (n.) , m
  مدرسة
  ... المزيد
• la academia (n.) , f
  مدرسة
  ... المزيد
• el colegio (n.) , m
  مدرسة
  ... المزيد
• la pensión (n.) , f
  مدرسة داخلية
  ... المزيد
• el colegial (n.) , m
  تلميذ المدرسة {colegiala}
  ... المزيد
• el marginado (n.) , m
  وبخاصة من المدرسة {marginada}
  ... المزيد
• el parvulario (n.) , m
  مدرسة الأطفال
  ... المزيد

أمثلة

• No insistas que siga estudiando.
  ينبغي بك أن تدعيه و شأنه فيما يخص المدرسة
• En lo que atañe a las escuelas, un estudio sobre las cuestiones de género en el entorno de los establecimientos de enseñanza y en los textos escolares, que llevó a cabo el UNICEF en 2003, puso de manifiesto que en las paredes de las aulas, los salones y los pasillos de las escuelas se exhiben imágenes de niños y niñas, sin distinción de género. También hizo notar que los directores y directoras tratan a los alumnos de ambos sexos de la misma manera.
  أما فيما يخص البيئة المدرسية، فلقد أشارت دراسة أجرتها اليونيسيف عام (2003) بعنوان (البعد الجندري في البيئة والكتب المدرسية)، إلى أن الجدران في الباحات والصفوف والممرات تحوي صوراً لأطفال ذكور وإناث دون أي تمييز جندري، إضافة إلى معاملة واحدة من المديرين للتلاميذ من الجنسين.